Inklusive Theaterangebote | OWZ zum Sonntag

Auch im Theatersommer 2026 bietet die Freilichtbühne Bökendorf e. V. ausgewählte Vorstellungen als inklusive Formate an. Dazu zählen Aufführungen mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS), eine Deaf Performance sowie eine Vorstellung mit LiveAudiodeskription.

Shrek – Das Musical findet am Sonntag, 23. August, um 16 Uhr mit Deaf Performance von Laura-Levita Valyte und Lars Grombelka statt.

Der große Gatsby findet am Samstag, 4. Juli, um 20 Uhr mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache sowie am Samstag, 18. Juli, um 16 Uhr mit Live-Audiodeskription statt.

Die Vorstellungen mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache werden simultan von Dolmetschenden begleitet. Eine Besonderheit stellt die Deaf Performance dar: Hier wird das Stück nicht nur übersetzt, sondern künstlerisch aus der Perspektive gehörloser Darstellenden interpretiert und in Gebärdensprache performt.

Bei der Live-Audiodeskription wird das Bühnengeschehen für blinde und sehbehinderte Menschen in einer eigens konzipierten Fassung beschrieben. Diese wird über Kopfhörer übertragen und ergänzt das Theatererlebnis visuell.

Mit diesen Angeboten setzt die Freilichtbühne Bökendorf e. V. ihr Engagement für ein möglichst barrierearmes Theater fort. Ziel ist es, kulturelle Teilhabe für möglichst viele Menschen zu ermöglichen.

Weitere Informationen zu den Vorstellungen sowie zu Tickets und Reservierungsmöglichkeiten gibt es unter freilichtbuehne-boekendorf.de/barrierefreiheit sowie Tel. 05276/8043.